• Centro de Prensa
• Publicaciones de Prensa
• Recursos para medios de comunicación
• Contactos de Medios
• Acronis en los Medios de Comunicación
• Premios

Boletín de noticias

Ken Feinstein / CNET

12 de octubre de 2002

Original en el sitio web de CNET

Descargue el artículo original en formato PDF, 85 KB

Acronis True Image

Tradicionalmente, PowerQuest Drive Image y Norton Ghost dominaban el mercado de software de creación de imágenes de disco. Sin embargo, Acronis True Image está alterando el statu quo con su capacidad de crear una imagen de un sistema que está funcionando sin pasar a la modalidad DOS. Esta función lo convierte en el software de creación de imágenes más práctico que hemos visto hasta ahora. Si a ello se agrega la compatibilidad con una amplia gama de opciones de almacenamiento y un precio sorprendentemente bajo, True Image se convierte en un duro competidor para los productos que han sido dominantes durante mucho tiempo.

Todo Windows — casi todo el tiempo

Instalar True Image es un proceso diáfano que utiliza un programa estándar de instalación en Windows. Durante la instalación, True Image le preguntará si quiere crear discos de rescate iniciables que le permitan ejecutar el programa después de una catástrofe del sistema. Este software puede utilizar incluso la unidad de CD-R grabable para crear un CD de rescate, lo que es una función útil para usuarios de portátiles u otros equipos que carezcan de unidad de disquetes.

Casi todas las funciones de True Image se ejecutan dentro de Windows y no requieren que concluya y pase a la modalidad DOS. Es el primer software de creación de imágenes que hemos visto que puede crear una imagen de un disco del sistema mientras dicho sistema está en funcionamiento. Claro que es preciso cerrar todas las aplicaciones abiertas, pero aun así es más rápido y ocasiona menos interferencias que Ghost o Drive Image, que requieren que reinicie el sistema en DOS. Nota: True Image solo requiere que concluya y pase a DOS cuando se restaura una partición de sistema.

La magia de los asistentes

La interfaz de True Image basada en asistentes le guía por sus funciones y no le concede ninguna oportunidad de apartarse de la senda trazada. Cuando ejecute el programa por primera vez, verá tres opciones de asistentes: crear una imagen, restaurar una imagen y explorar una imagen para extraer archivos o carpetas aislados. Mientras sigue cada una de estas opciones, el software le ofrece instrucciones detalladas y consejos. También puede configurar el proceso de creación de la imagen desde el mismo asistente — por ejemplo, puede seleccionar el nivel de compresión o las imágenes con protección de contraseña para obtener una capa adicional de seguridad.

Es aún mejor, porque True Image supera a PowerQuest Drive Image 2002 en varias áreas importantes. Por ejemplo, puede crear imágenes en discos DVD grabables, lo que representa una opción mucho más práctica que grabar una sola partición de gran tamaño en varios discos CD-R. Además, True Image admite unidades USB externas, aunque solo ofrece compatibilidad limitada con FireWire. Se espera que la próxima versión de Norton Ghost sea compatible con ambos. Una desventaja es que True Image carece de la utilidad de programación de Drive Image, que permite crear imágenes en modalidad desatendida, y no incluye una utilidad equivalente a la de Drive Image para crear particiones sobre la marcha en el disco duro para crear almacenamiento en la imagen de disco. True Image también adolece de la capacidad de copiar una partición en otra sin crear una imagen de disco intermedia durante el proceso.

La caja de venta en comercios de True Image incluye un manual impreso de 90 páginas que le guía cuidadosamente por los procesos de creación de imágenes y restauración; si compra y descarga la aplicación en línea, puede recibir el manual como un archivo PDF. La compañía ofrece asistencia técnica gratuita a través de correo electrónico pero no por teléfono. Tratándose de una aplicación que realiza unas tareas tan cruciales, es una limitación importante. El sitio de Acronis proporciona muy poca ayuda de solución de problemas para True Image, lo que agrava aún más la falta de asistencia telefónica.

Con un precio de 44,99 dólares, 20 menos que sus competidores, Acronis True Image proporciona funciones destacadas a un precio sorprendentemente bajo. La capacidad de True Image de grabar en discos DVD grabables y la creación de imágenes de discos de sistema en Windows inclinarán la balanza para algunos usuarios. No obstante, si busca funciones de programación, creación de particiones y copias de disco a disco, continúe con PowerQuest Drive Image.